Зеркало под кроватью в народной традиции связывали с тревогой, беспокойным сном и утечкой сил. В бытовом сознании спальня относилась к закрытому и уязвимому пространству. Сон воспринимали не как отдых в медицинском смысле, а как состояние между защитой дома и внешним воздействием. Зеркальная поверхность рядом со спящим человеком вызывала настороженность, а скрытое размещение под кроватью усиливало недоверие. Предмет не виден, но находится рядом с телом, значит, влияние приписывали скрытое и длительное.

Откуда примета
Я рассматриваю эту примету как часть старого домашнего уклада. Зеркало долго оставалась вещью дорогой и заметной. Ему придавали особый статус: оно отражает лицо, движение, свет, огонь свечи. Из-за этого предмет включили в круг запретов, связанных с ночным временем, болезнью, смертью и сном. Под кроватью хранили вещи, которые убирали с глаз. Когда туда помещали зеркало, возникало ощущение нарушения порядка. Спальное место предназначалось для покоя, а отражающая поверхность воспринималась как лишний источник воздействия.
В устных толкованиях смысл приметы сводился к нескольким линиям. Первая — сон станет тревожным. Вторая — в доме усилятся ссоры между супругами. Третья — человек начнет быстрее уставать, просыпаться разбитым, терять собранность. Для деревенского и городского быта прошлого такая связь выглядела понятной: если после перестановки в спальне пошел разлад, причину искали в предмете, который нарушил привычный порядок.
Как понимали запрет
Под кроватью зеркало не участвовало в обычной функции. Оно не помогало одеваться, не работало на свет, не украшало комнату. В приметах бесполезный предмет рядом со спящим человеком вызывал подозрение сильнее, чем вещь на стене или на туалетном столике. Отсюда и запрет: зеркало нужно держать там, где отражение служит делу и видно хозяину.
Есть и простое бытовое объяснение без мистики. Спальня с лишними предметами под кроватью хуже проветривается и труднее убирается. Пыль, теснота и ощущение захламления влияют на сон заметнее, чем сама примета. Если человек знает о запрете с детства, предмет под кроватью добавляет внутреннее напряжение. Срабатывает ассоциация, а не тайное воздействие. Психика отвечает на знакомый сигнал тревоги, и ночь проходит хуже.
Что означает примета сейчас
В текущем прочтении примета про зеркало под кроватью означает одно: в зоне отдыха не любят скрытых, лишних и тревожащих предметов. Народная формула выражает бытовое правило коротко и жестко. Не клади под кровать вещь, которая связана с отражением, вниманием к внешности и изменчивым светом. Для старой культуры такого объяснения хватало.
Я бы сформулировал смысл без мистических добавок. Зеркало под кроватью — знак неблагополучной организации пространства. Если человек придает значение приметам, предмет вызывает беспокойство и портит отдых. Если к поверьям он равнодушен, зеркало под спальным местом все равно выглядит лишним: его проще убрать, чем держать рядом без пользы. По этой причине запрет держится долго и не теряет понятности.