Над путями в жару заметно не сам воздух, а искажение света. Рельсы, щебень и шпалы быстро набирают тепло от солнца. У самой поверхности формируется очень тёплый слой, чуть выше остаётся воздух прохладнее. Граница между слоями нестабильна, постоянно смещается, а лучи света проходят через неё по ломаной траектории. Глаз считывает это как дрожание, рябь или текучесть картинки.

Что происходит
Причина в разной плотности воздуха. Чем сильнее нагрев, тем воздух разрежённее. Из-за этого меняется показатель преломления — величина, от которой зависит ход светового луча. Когда над полотном возникает несколько слоёв с разной температурой, изображение далёких предметов чуть плавает, ломается по контуру, местами двоится. Особенно заметен эффект вдоль длинного прямого участка, где взгляд скользит почти параллельно раскалённой поверхности.
Железная дорога усиливает картину по нескольким причинам. Стальная поверхность рельса хорошо нагревается. Щебёночная призма между рельсами и по краям днём отдаёт накопленное тепло в нижний слой воздуха. Деревянные или бетонные шпалы прогреваются и создают пёструю температурную картину: где-то поток горячее, где-то слабее. Из-за этого воздух над путями ведёт себя неровно, а дрожание выглядит живым и беспорядочным.
Мираж у земли
Иногда рябь переходит в мираж. У горизонта появляется блестящая полоса, похожая на воду. Это нижний мираж: свет от неба изгибается в перегретом приземном слое и попадает в глаз так, будто отражается от поверхности. На железной дороге такой эффект часто тянется вдоль колеи, из-за чего путь вдали кажется влажным или слегка затопилоленным. Подойдя ближе, человек видит обычный сухой щебень.
Сила дрожания зависит от нескольких условий. Первая — интенсивность солнца. Вторая — цвет и состояние поверхности: тёмный, сухой материал разогревается сильнее. Третья — ветер. Лёгкое движение воздуха дробит слои и делает рябь резче, а устойчивый поток иногда быстро перемешивает нагретый воздух с более прохладным и картинка становится спокойнее. После дождя эффект обычно слабее: часть тепла уходит на испарение воды.
Почему это видно издалека
На близком расстоянии глаз почти не замечает искривления лучей. На длинной дистанции малые отклонения накапливаются, искажение растёт, контуры начинают плавать. Поэтому сильнее всего дрожат дальние светофоры, опоры, вагоны и сама линия рельсов. Фотокамера фиксирует тот же эффект: на сильном увеличении детали теряют резкость, хотя объектив исправен.
С безопасностью движения это явление напрямую не связано, но для наблюдателя оно обманчиво. Расстояние до объекта кажется иным, очертания — расплывчатыми, низкие предметы у полотна хуже различимы. По этой причине в жару визуальная оценка обстановки у путей менее надёжна, чем в прохладную погоду.
Дрожание над рельсами — обычная оптическая картина жаркого дня. Источник эффекта не в испарении металла и не в дымке от самого поезда, а в перегретом воздухе над полотном. Свет проходит через слои разной температуры, траектория лучей меняется, и глаз видит мерцание там, где на самом деле колеблется лишь горячая воздушная прослойка.